Announcing the DRC Liaison Election Method Poll

[essjay]

Please forgive me if you already have a topic on this. I tried to decifer if you had but could not find one. If this could be translated it would be appreciated.

From RobertTheRebuilder:

ATTENTION UNTIL URU EXPLORERS OF THE WORLD!

On 28 February 2006, Marie Sutherland of the DRC had requested that we, the explorer community, select 5 fellow explorers to act as liaisons to the DRC. Since then, many people have exchanged ideas about how to fulfill her request. We now have a final list of nominees for the liaison positions.

Now, we need your help to decide how to vote for the 5 liaisons. Out of all the various methods proposed, we’ve narrowed it down to two voting methods that are presented on the DRC’s web site. We need you to choose the one to use. Here is the link to the forum topic “The DRC Liaison Election Method Poll”:

http://www.drcsite.org/forums/viewtopic.php?t=442

Note: this poll will close 9 pm Eastern Time on Sunday 26 March (which is 2 am GMT Monday 27 March). So, please register your opinion before then.

Remember: THERE IS NO UU WITHOUT “U”!

_____


Biite verzeiht mir, wenn ihr schon einen Thread zum Thema offen habt. Ich hab versucht einen zu finden, ist mir nicht gelungen. Wenn dies übersetzt werden würde, wäre ich dankbar.


Von RobertTheRebuilder:

ACHTUNG UNTIL URU FORSCHER AUS ALLER WELT!

Am 28. Februar 2006 hat Marie Sutherland verkündet, dass wir, die Forschergemeinschaft fünf aus unserer Mite auswählen, um sie als Liaisons (Verbindungsperson) zwischen dem DRC und den Forschern zu entsenden. Seitdem haben viele Leute Ideen ausgetauscht, wie man diese Aufgabe lösen könnte. Wir haben nun eine endgültige Liste von Nominierten für das Amt der Liaisons.

Jetzt brauchen wir eure Hilfe, wie wir die funf Liaisos wählen sollen. Aus allen vorgeschlagenen Verfahren, konnten wir es nun auf zwei eingrenzen, die momentan auf der DRC Site zur Abstimmung stehen. Wir brauchen eure Stimme dort, welches Verfahren ihr wählt. Hier ist der Link zum Forenthema: “The DRC Liaison Election Method Poll”:

http://www.drcsite.org/forums/viewtopic.php?t=442

Bemerkung: Diese Abstimmung wird am Sonntag, den 26. März , um 9 PM EST ( das ist Montag, den 27. um 2 AM GMT) geschlossen. Also denkt daran, bis dann eure Meinung dort kundgetan zu haben.

Denkt daran: Es gibt kein UU ohne "U" [ohne DICH]!

____

Ü: ireen

[Hamsta]

Ireen was already so kind as to summarize the election process in german and posted it right here

[ireenquench]

Yah, translated your post anyway essjay, it was so enthusiastic

[essjay]

Oh my goodness! I'm so embarrassed...should have known better...the German Explorers are always so up on everything and so great about participating...darn that Google Translator!!

I think I'm just going to have to learn German!!