Sorry wegen der etwas bedürftigen Übersetzung, aber Pressemeldungen hören sich einfach bedeppert an

Hinweis: Myst Online läuft nur auf Macs mit Intel Prozessoren!GameTap wird eine neue Welt in "Myst Online: Uru Live" und das Spiel auch für Macintosh veröffentlichen.
Während den Vorbereitungen für den mit Spannung erwarteten Veröffentlichungstermin von Myst Online: Uru Live in den nächsten Monaten möchten wir die beiden folgenden Entwicklungen bekannt geben:
In der momentan stattfindenden öffentlichen Beta wird am Freitag den 19. Januar ein Teil der Stadt und eine ganz neue, bisher noch nie gesehene Welt veröffentlicht.
GameTap ist Stolz verkünden zu können das TransGaming Inc. momentan an einer Macintosh kompatiblen Version von Myst Online arbeitet, welche die Welten von Uru zum ersten mal für Macintosh Benutzer zugänglich machen wird.
Neue Gesichter und neue Orte
Die Myst Online: Uru Live Preview-Geschichte wurde fortgeführt mit der Vorstellung von Cate Alexander letzte Woche. Cates auftauchen hatte erhebliche Auswirkungen auf den D’ni Restoration Council (DRC) und deren Bemühen die Höhlen weiter zu Restaurieren, die darin zu sehen waren, dass einige Bereiche der Stadt wieder zugänglich gemacht wurden. Dieses Muster zieht sich fort in dem weitere Bereiche der Stadt, inkl. dem Great Zero, und ganz neue Welten die Forscher zum ersten mal betreten können, Restauriert werden.
Myst Online: Uru Live ist so konzipiert, dass es ständig erweitert wird und neue Spiel-Erlebnisse und neue Bereiche zum Erforschen für die Spieler bietet. Die erstmalige Veröffentlichung einer ganz neuen Welt, wenn auch noch im Betastadium, zeigt das Engagement der Entwickler immer wieder neue Inhalte zu liefern.
Premiere: Uru auf dem Mac
GameTap und Cyan Worlds, Entwickler des Spiels Myst Online: Uru Live, sind stolz darauf die Geschichte von Uru zum ersten mal für den Mac anbieten zu können. Dies wird möglich durch die Portierung-engine Cider von TransGaming Inc.
"Das erste Myst Spiel feierte seine Premiere auf dem Mac," sagte Rand Miller, Geschäftsführer von Cyan Worlds und Schöpfer des Spiels Myst Online. "Die Mac-Community war seit jeher ein großer Unterstützer der Myst-Franchise und wir freuen uns riesig, dass wir sie bald zum neusten Myst-Erlebnis einladen können."
TransGaming Inc. ist ein führender Entwickler von Software-Portierungs-Produkten für die Spieleindustrie. "Die Veröffentlichung von Myst Online für den Mac ist der Anfang von neuen, spannenden Möglichkeiten für Spieler auf dem Mac," sagt Vikas Gupta, Geschäftsführer von TransGaming Inc. "Wir freuen uns darauf in den kommenden Monaten weitere tolle Spiele für den Mac zu veröffentlichen."
Spieler die Interesse daran haben am Mac-Beta-Programm mitzuwirken, können sich auf folgender Seite registrieren: http://www.mystonline.com/macsignup.html