Da dieses Prinzip der Infoverteilung gut funktioniert hat, gibt es ja nun bereits eine organisierte Form der Info-Verteilung - das "Relay-System".
Ireenquench hat das System bereits hier im UL-Forum vorgestellt.
Eine deutsche Übersetzung ist das System allerdings nicht. Die liegt nach wie vor an uns selber
.Wir sprachen gestern bereits in den Höhlen darüber. Es ist sinnvoll, wenn sich einige Leute, die willens sind, dort eintragen, um die Infos dann - natürlich erst mal auf englisch - zu erhalten.
Der Einfachheit halber sollte also immer jemand, der die Infos dann bekommt in einer Gemeinde stehen um den interessierten deutschsprachigen Leuten (egal welcher Gemeinde sie selber angehören) live über den Age-Player-Chat zu übersetzen.
Interessierte Zuhörer müssen dann halt nur in die gleiche Gemeinde kommen, in der der übersetzende "deutsche Relayer" steht.
Da die meisten deutschsprachigen Forscher Nulpen sind, schlage ich dafür die Nulpgemeinde vor.
Wenn also storymäßig was los ist, und man kommt nicht mehr in die Stadt um vor Ort dabei zu sein: kommt in die Nulpgemeinde. Dort dürfte dann jemand sein, der von den englischen Relayern informiert wird und die Infos live weitergibt oder sogar übersetzt.
Wichtig ist dabei aber auch eines: es müssen sich Leute eintragen, die sich von den englischen Relayern informieren lassen, in die Nulpgemeinde kommen und die Infos dann weitergeben. Je mehr Leute, desto besser. Dann ist es einerseits nicht so viel Arbeit für diejenigen, die sich bereiterklären, und andererseits ist die Wahrscheinlichkeit höher, das wirklich jemand mit den Infos da ist. Wenn sich nur 2 Leute eintragen und beide sind offline, funktioniert das Prinzip nicht....
Also schaut noch mal in den oben verlinkten Beitrag von ireen.
Die andere Bitte, dass ihr die Info, dass dann jemand als "deutscher Relayer" in der Nulpgemeinde steht auch in den Höhlen weitergebt. Insbesondere neuere oder unregelmäßigere Spieler bekommen nicht jede Information mit und sind für solche Hinweise dankbar, da sie dann auch an der Story teilnehmen können.
Mucol
