2005 D'Olympics

[Natika]

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

The D’ni Olympic Committee is pleased to announce its next event, “The Relto Island Hop”. This event will be held on the Tapestry shard on July 30th at 10:00 am EDT.

We ask all participants to please go to the DOC hood where you will be warped or sent an invitation to the event relto.

Unfortunately due to the number of people a relto can host, we won’t be able to allow any spectators. Hopefully our streaming video will be working, giving everyone an opportunity to watch.

Sign-Ups So Far:

Tapestry:
koscum, Jmee, Logan
German Reallife:
Juluck
H'uru:
D'Lanor, Zam

You have until Friday the 29th to sign up, go to the D’ni Olympics forum. http://www.relto.pwp.blueyonder.co.uk/c ... s/YaBB.cgi

Please support the Olympics..

[Natika]

Hello from the D’ni Olympics team, we are moving along quite well. The next event scheduled will be the dance competition to be held August 27, on the GoG shard.
We are in need of participants for this event if you are interested please go to http://www.relto.pwp.blueyonder.co.uk/c ... 1112486667 for more information.
Please contact Natika if you will need someone to provide music on the teamspeak server.

Thank you, the DOC

[MarkusV]

Hello from the D’ni Olympics team, we are moving along quite well. The next event scheduled will be the dance competition to be held August 27, on the GoG shard.
We are in need of participants for this event if you are interested please go to http://www.relto.pwp.blueyonder.co.uk/c ... 1112486667 for more information.
Please contact Natika if you will need someone to provide music on the teamspeak server.

Thank you, the DOC

Ich übersetz das mal rasch ...

Hallo vom D'ni Olympics Team. Wir kommen recht gut voran. Das nächste anstehende Ereignis ist der Tanzwettbewerb, der am 27. August auf dem GoG shard durchgeführt wird.
Wir suchen noch Teilnehmer dafür. Wenn ihr also interessiert seit, hier
http://www.relto.pwp.blueyonder.co.uk/c ... 1112486667
gibt es mehr Informationen.
Falls ihr dazu Musik auf einem Teamspeak Server benötigen solltet, wendet euch an mich.

Vielen Dank, das DOC

Grüessli
MarkusV

[Natika]

We are sorry to be announcing another event canceled, we simply do not have enough interest.
Quote from Rex “The DOC Executive Board has decided to cancel the Team Dance Event. At this time, there is no plan to include it during the finals weekend. “
The next event will be the Kemo Sprints to be held September 10th. Please sign up now so that we can plan this fun event. http://www.dni-olympics.info/

Thank you from the DOC

[MarkusV]

We are sorry to be announcing another event canceled, we simply do not have enough interest.
Quote from Rex “The DOC Executive Board has decided to cancel the Team Dance Event. At this time, there is no plan to include it during the finals weekend. “
The next event will be the Kemo Sprints to be held September 10th. Please sign up now so that we can plan this fun event. http://www.dni-olympics.info/

Thank you from the DOC

Schnellübersetzung:

Wir bedauern mitteilen zu müssen, dass ein weiterer Event mangels Interesse ausfallen muss.

Zitat von Rex: Die DOC Organisatoren haben beschlossen den Team Dance Event ganz ausfallen zu lassen. Bis jetzt ist nicht geplant, diesen während des Final Wochenendes wieder einzuführen.

Der nächste Event ist damit der Kemo Sprint am 10. September. Bitte meldet euch jetzt an, damit wir dieses lustige Ereignis palanen können.

Danke vom DOC

Grüessli
MarkusV

[Natika]

The D’ni Olympic Committee is proud to present the Kemo Sprint event Sept. 10th, starting at 10am EDT, 14:00 GMT on the Great Tree Shard. Sign-ups will continue until Sept 9th 4:00 PM EDT at the D'Olympic forum.

If you do not have an avi on the GTS, you need to do that before the event.
All competitors please meet in the DOC hood prior to event time, you will be directed from there.

Sign-ups So Far:

Tapestry: Donahoo, koscum, Marien, Estrella,
Gadren, Unicorn, lillink
The Meeting Place: Ghavin, Ivanova, darkstar
Guild Of Greeters: Alias, ural
AlphaBlue: Lexie
OvOasis: Essjay
German Reallife: GERD-PETER, Schatzu, SP1-Fac, MarkusV

We are in need of volunteers for this event, if you are interested please contact Natika at natikam@gmail dot com.

Thank you, The DOC

_____


Das D’ni Olympic Committee freut sich den Kemo Sprint Event zu präsentieren, am 10. September, Start um 10am EDT, 14:00 GMT [16:00 MESZ] auf dem Great Tree Shard. Die Anmeldungsfrist geht bis zum 9. September 4:00 PM EDT auf dem D'Olympic Forum.

Wenn ihr noch keinen Avatar auf dem Great Tree Shard habt, legt ihn bitte rechtzeitig vor dem Event an.
Alle Athleten treffen sich bitte vor Beginn des Events in der DOC Gemeinde, ihr werdet von da aus nähere Infos bekommen und zum Event geleitet werden.

Anmeldungen bis jetzt:

Tapestry: Donahoo, koscum, Marien, Estrella,
Gadren, Unicorn, lillink
The Meeting Place: Ghavin, Ivanova, darkstar
Guild Of Greeters: Alias, ural
AlphaBlue: Lexie
OvOasis: Essjay
German Reallife: GERD-PETER, Schatzu, SP1-Fac, MarkusV


Wir brauchen noch Freiwillige um diesen Event durchführen zu können. Wer Interesse hat, schreibt bitte Natika an: natikam@gmail dot com.

Danke, Der DOC


Ü: ireen

[Natika]

Congratulations to Schatzu, MarkusV and essjay on their wins in the Kemo Sprint preliminaries.
They will be moving to the finals.

--------------------------------

[Übersetzung]
Glückwünsche an Schatzu, MarkusV und essjay für ihre Siege in den Kemo Sprint-Vorrunden.
Sie werden sich zum Finale gehen.
[Ü pali64]

[Natika]

~~~~~~~~~~~~The Pepsi Memorial Marathon~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Pepsi Remembered~~~~~~~~~~~~~~~~~

The D’ni Olympics presents the Pepsi Memorial Marathon preliminaries.
This event is very special, honoring one of our friends and Myst lover, Pepsi (Janet).
It will be held on the Guild of Greeters shard on October 8, 2005.

The competitors that have signed up so far are as follows;

The Meeting Place:
darkstar, June, Ghavin, Ilfordboy
Tapestry:
Donahoo, koscum, Marein, Estella, Unicorn, Gadren,
Wheeliewarrior, Logan, Lillink
Guild of Greeters:
RR_Caz, ural, L'lee, Veralun, Alias, altydwarber, Ja'de
AlphaBlue:
Lexie
OvOasis:
Essjay
German Reallife:
GERD-PETER, Schatzu, SP1-Fac, Markus V

If your name is on this list and you won’t be able to
attend this event, please contact Rex, Natika or any
DOC member.

We look forward to seeing you there!

--------------------------------

[Übersetzung]
~~~~~~~~~~~~ der Pepsi Gedenkmarathon ~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Pepsi Remembered~~~~~~~~~~~~~~~~~

Die D'ni-Olympischen Spiele präsentieren die Pepsi Memorial Marathon Vorrunden.
Dieses Ereignis ist sehr speziell und ehrt einen unserer Freunde und Myst-Liebhaberin, Pepsi (Janet).
Es wird am 8. Oktober 2005 auf dem Guild of Greeters shard gehalten werden.

Die Mitbewerber, die sich eingeschrieben haben, sind so weit wie folgt;

The Meeting Place:
darkstar, June, Ghavin, Ilfordboy
Tapestry:
Donahoo, koscum, Marein, Estella, Unicorn, Gadren,
Wheeliewarrior, Logan, Lillink
Guild of Greeters:
RR_Caz, ural, L'lee, Veralun, Alias, altydwarber, Ja'de
AlphaBlue:
Lexie
OvOasis:
Essjay
German Reallife:
GERD-PETER, Schatzu, SP1-Fac, Markus V

Wenn dein Name auf dieser Liste ist, und du nicht kommen kanst,
verständige bitte Rex , Natika oder irgend ein
DOC-Mitglied.

Wir freuen uns darauf, dich dort zu sehen!
[ü pali64]

[Natika]

A new film by Ken Telinome! A celebration of the D'ni Olympic finals.

D'ni Olympic Finals promotional 38 mb

Please let Ken know how much you enjoy his work!

--------------------------------

[Übersetzung]
Ein neuer Film von Ken Telinome! Eine Feier für das D'ni Olympic-Finale.

D'ni Olympic Finals promotional 38 mb

Bitte lass Ken wissen, wie viel dir seine Arbeit wert ist!

[Ü pali64]

[Edited color for readability on subsilver style. ireen]

[Natika]

Hello all you athletes out there! The Pepsi Memorial Marathon will be held in the city on the Guild of Greeters shard Saturday October 8th, you still have time to sign up and be part of the excitement! This is a stellar event, so please sign up and run in honor of our friend ‘Pepsi’. Please contact your team captain or sign up at the D'ni Olympics forum.

--------------------------------

[Übersezung]
Guten Tag alle ier Athleten von hier! Der Pepsi Gedenkmarathon wird Samstag 8. Oktober auf dem Guild of Greeters -Shared in der Stadt gehalten werden, du hast immer noch Zeit, dich einzuschreiben und Teil der Atleten zu sein! Dies ist ein stellares Ereignis, so bitte schreibt euch ein und läuft zu Ehren von unserem Freund 'Pepsi.' Verständige bitte deinen Teamkapitän, oder schreibe dich ein im D'ni Olympics Forum.
[Ü pali64]

[edited for readability on subsilber style. ireen]

[Natika]

The time has come

Hello all finalist, bolunteers and admin, the time is near for the grand finale of the 2005 D’ni Olympics. The Tapestry event shard has been wiped and is now open for you to make your avi’s and complete your ages if you’d like to! It is possible to use a completed prime save game on this shard the directions are here. The shard is not listed on the pull down, you will need to type in the address as eventshard.urutapestry.com

We ask that you refrain from making too many hoods, if you would like to make a team hood or an event hood (like a Gira Dive hood for example). That will make the finals setup a lot easier for the admins.

Finalist please go to the D’ni Olympics forum and post your avi name, team name and new KI #.
Spectators: please post your avi name, Ki #, and the event you wish to watch! Due to lag, spaces are limited for most events to the first few that sign up. The entrant are our first priority, then media, judges and admins that will need to be present. Team captains will be asked to remain in the hood, unless competing.

We are still in need of judges and bolunteers for the final events, if you have any time available please sign up or let us know.

We are also in need of videographers, or streaming video volunteers. We want as many as possible to be able to view this event, we have run into difficulties with what we did have! Please contact Natika or Rex Havoc asap. Thanks!!

The D’ni Olympic Committee looks forward to providing these events for the Uru community. Please help us make it a fun and challenging weekend! Thanks to Tapestry for use of the Tapestry event shard.

Unity Through Competition

[Natika]

Pepsi Memorial Marathon

The Pepsi memorial marathon was run October 8th on the Guild of Greeters shard.

The shard overflowed with entrants, coaches, media, and visitors. Amazingly the shard held together with no problems.

After a moment of silence in honor of *Pepsi* the races were on.

Athletes from Alphablue, German Reallife, Guild of Greeters, Meeting Place, OvOasis and Tapestry shards came together for competition and fun! The actual races were held in a separate instance of the city to allow everyone the same opportunity to win.

First place winners that will continue to the finals are as follows;

1. Anthony -Tapestry
2. Ghavin - The Meeting Place
3. Gadren - Tapestry
4. Schatzu - German Reallife
5. Old Man - Tapestry
6. MarkusV - German Reallife
7. SP1 - German Realife

Congratulations to all the competitors, you are all winners!!!

During the finals, two or more races will be held to
determine the winners.

Thanks to everyone that made this event special..

[edited color for readability. ireen]

[Natika]

Saturday Oct 15th

5K City Run

1. Schatzu -GRL
2. GERD-PETER - GRL
3. MarkusV - GRL
4. SP1-FAC - GRL

Relto Island hop

1. Koscum-Tapestry
2. D'lanor-H'uru
3. Zam-H'uru

Cone Balance

1. Marein -Tapestry
2. Koscum -Tapestry
3. 4dak –GoG

Gira High Dive

1. Mejan -TMP
2. Veralun -GoG
3 Goldenwedge - GoG
4. Lexie -AlphaBlue

Sunday Oct 16th

Ahyoheek

1. Marein -Tapestry
2. AllMyst -GoG
3. HannaGertie -Tapestry
4. Koscum -Tapestry

Kemo Sprints

1. MarkusV - GRL
2. Schatzu - GRL
3. essjay – Ov-Oasis

Tent Climb

1. Marein -Tapestry
2. D'Lanor -H'URU
3. SadeCrow -H'URU
4. Ken Telinome -GoG
5. Koscum -Tapestry
6. Jmee -Tapestry

Pepsi Memorial Marathon

1. Old Man- Tapestry
2. MarkusV – GRL
3. Ghavin – TMP
4. Gadren – Tapestry
5. Anthony – Tapestry
6. Schatzu – GRL
7. Sp1- FAC – GRL

All finalist need to post their eventshard Ki# here. Thank You!

[Edited color for readability on subsilver style. ireen]

[ireenquench]

Alle der genannten Finalisten sollen am Freitag einen Avatar auf dem Eventshard von Tapestry anlegen und bitte hier ihre KI Nummer posten:
Danke!
Eine Übersicht über die Termine der Finals findet sich hier.

[Natika]

Click on your special invitation above to view/download the video (approx 40 Meg)


[font=papyrus]Finals Schedule[/font]

[Edited color for readability on subsilver style. ireen]

[Mucol]

Wow, that video is truly amazing.

Good luck to all finalists and thanks to Natika, SG, Rex and everyone of the DOC.