Uru RealLife Community

Hello Mystics,

the final version of the Myst-Explorer's Toolkit ( 2.0.08 ) has been released a few minutes ago. For more information and download visit the Myst-Explorer's Toolkit Website.

The tool can,
- change the language in Uru or Until with only a few clicks (possible are German, English and French)
- change the language in Myst IV with only a few clicks (possible are German, English, French, Italian, Spanish and Dutch)
- install more language of Myst IV or uninstall them
- extract journal-entries and images out of the savegames of Myst IV in a very quick and comfortable way.

________________________________


Eine deutsche Übersetzung existiert im Forum "Download". Daher ist es nicht erforderlich diesen Beitrag ins Deutsche zu übersetzen. Übersetzungen in andere Sprachen sind gerne willkommen.

... Well, it seems to be mors usefull for the Myst IV players, isn't it ?

--------------------------------

[Übersetzung
... Nun, es scheint besser für die Myst IV Spieler zu sein, oder etwa nicht?
Ü pali64]

That's right Thomak, because the most ideas came from Myst IV players. But it is also very useful for Until Uru, when playing on foreign language shard. Then you can change language to get the special commands in the correct language.

______


Das stimmt, Thomak, weil die meisten Ideen dazu von Myst IV Spielern kamen. Aber es ist sehr praktisch für Until Uru, wenn man auf einem anderssprachigen Shard spielt. So kann man dann die Sprache wechseln, um die speziellen Befehle in der richtigen Sprache zu haben.


ü: ireen

Hello Thoro
I have a question to you.
Why don't you also write your contributions in German?
Likes to there be nevertheless which they your contribution reads and would understand,
even if they don't understand English, this Thread is this to it there.
Greeting pali64

--------------------------------

[Übersetzung
Hallo Thoro
Ich habe eine Frage an dich.
Weshalb schreibst du deine Beiträge nicht auch in Deutsch?
Es giebt welche die dein Beitrag trotzdem gerne lesen und verstehen würden,
auch wenn sie nicht englisch verstehen,
den dazu ist ja dieser Thread da
grüsse pali64
Ü pali]

Pali, you can believe me, I'll translate every important information for all non-english-speaking people, but I won't translate every little comment. If you like to, feel free to do so.

____

Pali, glaub mir, ich werde alle wichtigen Informationen für alle nicht Englischsprechenden übersetzen, aber nicht jeden kleinen Kommentar.
Wenn du möchtest, mach du es.



ü: ireen

Please everybody be nice and stay on Topic. Translating is not the Topic.


Topic: Myst Explorer's Toolkit
-->

____________

Bitte bleibt alle freundlich und beim Thema. Das Übersetzen selbst ist hier nicht das Thema.


Thema: Myst Explorer's Toolkit
-->