Uru RealLife Community

The Until UrU One Year Party! /[Ü pali] Das Until URU 1 Jahres Jubiläum

http://www.uruobsession.com/forum/index ... fa3999913b

_____

UNTIL URU FEIERT SEIN EINJÄHRIGES JUBILÄUM

Vor einem Jahr, am 6. August 2004 wurde Untìl Uru ins Leben gerufen und Hunderte von Forschern sind wie wahnsinnig zurück in die Höhlen geströmt, nur um die ersten zu sein, nachdem die Neuigkeit veröffentlicht wurde (siehe 6. August 2004 http://www.cyanworlds.com/news.php )

Also "Come On....Come On.....Ya Hoo.....It's a Celebration" [Kommt...Kommt...Jipee...Eine Feier!]

Der Tapestry Shard plant eine Riesenparty, um UUs erstes Jubiläum zu feiern. Ein Festkommitee wurde gebildet, die Mitglieder sind: SuperGram, Donahoo, Suzie, Mari und Ti'Chelle.......

Von dem Tag an, als UU veröffentlicht wurde, sind Forscher in der ersten Woche in Massen gekommen, also planen wir eine shardübergreifene Party, 24 Stunden an jedem Tag, eine ganze Woche lang.
Wir hoffen, dass so alle Zeitzonen eingeschlossen werden und sich überlappen werden. Wir brauchen Freiwillige aus allen Zeitzonen, die sich als Gastgeber der Events zur Verfügung stellen. Zusätzlich brauchen wir Leute, die Musik spielen. Donahoo wird dies näher ankündigen und wird Unterricht geben im Übertragen von Musik über Teamspeak. Wir brauchen auch ein Presse- und Fototeam.
Jeder, der Interesse hat, bei einer der Aufgaben mitzuwirken sollte sich bitte über PM bei einem der Kommiteemitglieder melden. Wenn die Planungen voranschreiten, werden wir noch mehr freiwillige Helfer für andere Aufgaben brauchen. Wir hoffen, dass shardübergreifend und zeitzonenübergreifend Freiwillige zusammenarbeiten, um einmal mehr eine vereinigte UU-Gemeinschaft zu demonstrieren.

Die Ein Jahr Untìl Uru Party beginnt am Samstag, den 6.August 2005 um 3 p.m. EDT auf dem Event Shard und endet am Freitag, den 12. August 2005 um Mitternacht.

[Übersetzung des ersten Posts von Super Gram: ireen]

Hello OM

Nice to see that there are more People with the same idea I think over about a event for this Day too . So i hope that it will be a very big party now .




See you , Susi

Oh yeah Congratulations to us all

How about some special guests? Perhaps from a little, nice town called Spokane?????

Kai-Uwe

Hehe, i know an explorer from Spokane but that is a special shard, not a special guest. => http://www.greattreeshard.org/phpBB2

Great idea ... im coming!

Greets
Locutus

I've translated Super Grams first post, since she not only elaborated on the party idea, but also for the need of volunteers to get this great idea to work. *hint, hint*

___

Ich habe mal oben Super Grams ersten Post übersetzt, weil sie ja nicht nur von der Idee zur Party erzählt, sondern auch davon, dass viele Freiwillige gebraucht werden, damit diese tolle Idee funktionieren kann. *zwinker, zwinker*

[font=Verdana] [/font] NINE DAYS UNTIL ONE YEAR UNTIL URU ANNIVERSARY CELEBRATION[font=Verdana] [/font]

Sorry guys that I haven't gotten over here sooner, please accept my apology.

Another meeting of the Anniversary Party committee was held Monday night and twelve members of the committee were present. The main purpose of the meeting was to plan the opening ceremony and was very productive. It was decided that Aug. 6th opening day at 3pm EDT and Aug. 12h closing day will be "Dress in Cyan Color" days. I have asked greypiffle it it were possible to place the Cyan Logo shirts in the closets on the Event Shard and he said he would look into it and if possible, he would put them in the closets. I also asked him if he could put the stage back in Ae'gura, the carpet down and light the area. He said he would do that.

In addition it was decided that we will have an introduction to the opening of the celebrations with a tribute to Cyan, Cobbs, H'ure, Shard Owners, Admins and the Community. Presently Lord Chaos and Tyion are in the process of writing a script. It will be done in parts and people from all over the globe will record a part. It will be in English but with their native accents, keeping with the international floavor of Uru and the UU community. I will give a brief introduction (in my native NYC accent ) acknowledging the Community, Cyan, Cobbs, H'uru, Shard Owners and Admins. It will be followed by Yeesha's speech and then the international script. IreenQ has consented to speak for Germany. Once the script is finished and parts assigned, Donahoo will record it on TeamSpeak. It will be played on TS along with a written text at the opening ceremonies. Music, Dancing and otheractivities will follow including a Luau set up by Atlantis 9 and Jeruth.

If anyone has any suggestions for possible activities during the 24/7 celebrations, please post here. All suggestions will be appreciated.

So far there are quite a number of admins. who have agreed to help during the 24/7 celebration. I hope more will come forward and volunteer their time and special talents during their TZ and will be present for the opening and closing ceremonies.

Atlantis has completed plans for the Cyan "Thank You Pizza Party" and will be ordered for Aug. 5th at the Cyan office. A formal invite has been sent via regular mail and Cyan has responded saying that they would post it for the staff. Let's hope we have some visitors.

Most music and voice chat will be done on TeamSpeak and if anyone doesn't have it, you get it her free: http://www.goteamspeak.com/downloads.php Once you've downloaded TS the shard address is shar.urutapestry.com Pick a username and click on Connections, then click on Quick Connect. Find the channel where the others are and click on the icon by the channe.

If you do not have an avie on the Event Shard go to the drop down box on the UU setup and manually type eventshard.urutapestry .com. You may import on this shard. Please DO NOT TPotS or flymode...it can corrupt the vault. You may use the UserKi on the shard for this event.

It is now Nine Days ....Soooooooo

"Come On.....Come On.....It's a Celebration" Let's make this the best event ever.

SG


______


NEUN TAGE BIS ZUR FEIER DES EINJÄHRIGEN JUBILÄUMS!

Tut mir leid, dass ich nicht wieder früher hier posten konnte, bitte nehmt meine Entschuldigung an.

Das Party Kommitee hat am Montag wieder getagt und zwölf Mitglieder waren anwesend. Der Hauptgrund des Treffens war es die Eröffnungszeremonie zu planen und wir sind sehr produktiv gewesen. Es wurde entschieden, dass zur Eröffnung am 6. August um 3 pm EDT [=7pm GMT = 9 pm MESZ] und am letzten Tag (12 August) „Dress in Cyan Color“ das Motto ist, also sich cyanfarbig zu kleiden. Ich habe greypiffle gefragt, ob es möglich ist, die T-Shirts mit dem Cyan Logo in die Kleiderschränke auf dem Eventshard zu platzieren und er meinte er schaue sich das an und wenn möglich, sind sie im Kleiderschrank. Ich habe ihn ebenso gefragt, ob er die Bühne in Ae’gura aufbauen kann, mit Teppich und ob er die Zone beleuchten kann. Er hat zugestimmt, dass er’s macht.

Zusätzlich wurde entschieden, dass wir eine einführende Rede zur röffnung der Feiern haben warden, mit einer Ehrung Cyans, Cobbs, H’uru, Shard Besitzern, Admins und der Gemeinschaft aus Spielern. Momentan schreiben Lord Chaos und Tyion an einem Skript. Es wird in Teilen vorgetragen, Leute aus allen Teilen der Welt nehmen ein Stückchen auf. Die Sprache wird Englisch sein, aber mit den jeweils besonderen Akzenten, um die internationale Atmosphäre Urus und der UU Gemeinschaft beizubehalten. Ich werde eine kurze Einführung halten (in meinem New Yorker Akzent ), in der ich der Gemainschaft, Cyan, Cobbs, H’uru, den Shard Besitzer und Admins meine Anerkennung zolle. Darauf folgt Yeeshas Begrüßungsrede, danach der internationale Text. IreenQ hat zugestimmt für Deutschland zu sprechen. Wenn der Text fertig ist und eingeteilt ist, wird Donahoo alles über Teamspeak aufnehmen. Bei der Zeremonie wird die Aufnahme dann über Teamspeak übertragen, zeitgleich mit einem geschriebenen Text im Spiel. Musik, Tanzen und andere Aktivitäten werden dann folgen, inklusive einem Luau, organisiert von Atlantis9 und Jeruth.

Wenn jemand Vorschläge hat für mögliche Aktivitäten während unserer rund um die Uhr Woche, bitte schreibt das hier rein. Alle Vorschläge sind sehr willkommen.

Bis jetzt gibt es schon eine Menge Admins, die sich bereit erklärt haben, während der einwöchigen Feier zu helfen. Ich hoffe, dass noch mehr Admins dazukommen, ihre Zeit und ihr Talent in ihrer Zeitzone zur Verfügung stellen und zumindest bei der Eröffnungs- und Schlussfeier dabei sein werden.

Atlantis hat ihre Vorbereitungen für die Cyan „Dankeschön Pizza Party“ abgeschlossen, Cyan wird am Freitag, den 5. August mit Pizza beliefert. Eine kleine Einladung wurde per Mail ausgesprochen und Cyan hat geantwortet, dass sie Ihren Mitarbeitern bescheid geben. Hoffentlich haben wir Gäste.

Die meiste Musik und der Voice Chat wird über Teamspeak übertragen warden, wenn irgendjemand das nicht hat, hier kann man die Client Software kostenlos herunterladen: http://www.goteamspeak.com/downloads.php Wenn ihr TS installiert habt, die Adresse ist shard.urutapestry.com , wählt einen Usernamen, klickt auf Connections [Verbindungen], dann auf Quick Connect. Wählt einen Channen aus, in dem sich andere befinden, einfach auf das Icon neben dem Channel doppelklicken.

Wenn ihr auf dem Eventshard noch keinen Avatar angelegt habt, geht in das Feld mit der Shard Adresse im UU Setup und gebt manuell eventshard.urutapestry.com ein. Ihr dürft Spielstände auf dem Shard importieren. Bitte denkt aber daran, NICHT TPotS oder Flaymode zu importieren, es kann den Vault beschädigen. Ihr dürft die UserKI verwenden.

Neun Tage noch, also.......

"Come On.....Come On.....It's a Celebration" Lasst uns die Feier zum besten Event aller Zeiten machen.

SG


Ü: ireen

New and following up information from Supergram:

FIVE DAYS UNTIL THE ONE YEAR UNTIL URU ANNIVERSARY CELEBRATION!!!!!

Sorry for the double post but I have an update on party news.

The Event Shard has undergone a vault wipe in order to prepare it for the upcoming event. It is now a clean shard and working beautifully. You will need to create a new avie and get your KI. You may import your clean prime game (DO NOT IMPORT FLYMODE OR TPOTS, THEY WILLCORRUPT THE VAULT. YOU MAY USE YOUR USERKI FOR THIS EVENT)

In a demonstration of appreciation to Cyan, opening ceremonies held in Ae'gura at 3pm EDT Aug. 6th will be a Cyan color day. Cyan logo shirts will be placed in the closets if you choose to wear one. Closing ceremonies on Aug. 12th will also be a Cyan color day. An International Introduction recording will soon be compleated and I think everyone will enjoy listening to it. We will be sending Cyan a copy of the recording on disc along with a scrapbook. You will need to have TeamSpeak to hear. To install TS free go here: http://goteamspeak.com/downloads.php Once you've downloaded it type in Tapestry address... shard.urutapestry.com and click on Connection and then click on Quick Connect. Find the channel and click on the icon.

Activities have been planned for all through the week. Gadren will be scheduling Marker hunt games. You will need to have completed all marker missions including the GZ missions in order to be able to play. He will also do some impressive skywriting. Atlantis 9 will soon be posting the schedule of activities. Stay tuned....

Three party hoods will be set up. The Default DRC hood will be the Anniversary Party Reception Center and all three hoods will be serving food and refreshments along with hosting music.

We will be having another party committee meeting tonight at 9pm EDT in the hood on the Event Shard. All committee members are asked to attend as this will be the last meeting before the event.

So let's everyone get over to the Event Shard and get set up for the festivities. Greypiffle has posted on Tapestry Announcements forum a number of helpful links. One being a safe Uru download.

Come On.......Come On.......It's a Celebration!!!!!

______


FÜNF TAGE BIS ZUR FEIER DES EINJÄHRIGEN JUBILÄUMS!

Der Eventshard wurde einem Vault Wipe unterzogen um ihn für den Event vorzubereiten. Er ist jetzt ein sauberer Shard und funktioniert wunderbar. Ihr müsst aber einen neuen Avatar anlegen und eure KI abholen. Ihr dürft einen sauberen Prime Spielstand importieren. bitte NICHT Flymode oder TPotS importieren, es wird den Vault beschädigen. Ich dürft aber die UserKi für den Event verwenden.

In einer Demonstration der Dankbarkeit gegenüber Cyan wird die Eröffnungszeremonie in Ae’gura am 6. August um 3 pm EDT [=7pm GMT = 9 pm MESZ] in cyanfarbiger Kleidung abgehalten warden. T-Shirts mit Cyan Logos befinden sich in eurem Kleiderschrank, wenn ihr sie zusätzlich tragen wollt. Die Abschlussfeier am 12 August wird ebenfalls ein „Cyan Color Day“ sein.
Die Aufnahme für die internationale Einführungsrede ist bald fertig und ich denke alle werden sie sehr genießen können. Wir werden Cyan eine Kopie der Aufnahme schicken, zusammen mit einem Scrapbook [Erinnerungs-Poesiealbum-Tagebuch Dings mit lauter ‚Schnipseln’ (Fotos) drin].
Ihr braucht Teamspeak um die Rede hören zu können, hier kann man es kostenlos herunterladen:
http://www.goteamspeak.com/downloads.php Wenn ihr TS installiert habt, die Adresse ist shard.urutapestry.com , wählt einen Usernamen, klickt auf Connections [Verbindungen], dann auf Quick Connect. Wählt einen Channen aus, in dem sich andere befinden, einfach auf das Icon neben dem Channel doppelklicken.

Es sind bereits Aktivitäten für die ganze Woche geplant.Gadren wird Markerjagden organisieren. Ihr müsst dafür alle Marker Missionen inklusive GZ Missionen vollständig haben um es spielen zu können. [Anm.: nach mehrmaligem Herumfragen scheint es so, als ob rot und grün reichen.] Er wird ebenso eindrucksvolles Skywriting vorführen [Mit Markern Zeichen in die Luft schreiben, statt Mission] Atlantis9 wird bald den Veranstaltungsplan posten. Bleibt also dran...

Drei Party Gemeinden werden erstellt werden. Die automatische DRC-Gemeinde wird das Party Begrüßungs Center werden, alle drei Gemeinden werden Essen und Trinken bereit stellen zusammen mit der Übertragung von Musik.

Wir habe eine weitere Kommiteesitzung heute abend um 9pm EDT in der Gemeinde auf dem Event Shard. Alle Mitglieder sind eingeladen zu kommen, weil es sich um das letzte Treffen vor dem Event handelt.

Nun lasst uns alle zum Event Shard gehen und uns für die Festivitäten bereit machen. Greypiffle hat auf dem Tapestry Forum unter Announcements einen Reihe hilfreicher Links gepostet. Einer davon eine sicherer Spielstand. [Anm: habe Link gesucht und nicht unter Announcements gefunden, viele Orga und Infothreads zum Event gibt’s aber hier: http://forum.urutapestry.com/forum/viewforum.php?f=21 ]

Come On.......Come On.......It's a Celebration!!!!!

So, it's time to post something from my side
I would like this Party. But I can't be onine on Saturday But it's a one-week-party, so I think I would log in to UU and take a look at this party, which sounds wonderful, reading this text...

So, hope you'll get everything up *THUMBS UP*
_________
So, es ist Zeit hier auch mal was dazu zu schreiben. Ich werde diese Party mögen Allerdings kann ich am Samstag nicht dabei sein. Aber es ist ja eine einwöchige Party und ich werde wohl nach UU gehen und einen Blick werfen So wies hier tönt, wird das klasse.

So, hoffe, ihr kriegt alles hin wies soll *DAUMEN HOCH*

KlyX

FOUR DAYS UNTIL THE ONE YEAR UNTIL URU ANNIVERSARY CELEBRATION!

If you haven't already done so, get over to the Event Shard and create your avie and get your KI. There are now over 40 people who have registered.....Keep that up over the next four days and this will be a really great event.

We have quite a few activities planned but coud still use suggestions. Some of the planned activities came from suggestions by the community. So let's hear what you would like to have....

We still need volunteers Admins......Hosts......DJ's......Photographers and people to take videos in all time zones as the celebrations will be going on 24/7.

Come On.......Come On.......It's a Celebration!



SG

--------------------------------

[Übersezung]
Noch Vier Tage bis zur URU Jahrestag Feier UU wird ein Jahr!

Wenn Sie sich noch nicht angemeldet haben, zum Ereignis shared und ihr avatar erstellten und ihre KI bekommen haben. Es sind jetzt über 40 Leute, die sich registrierte haben.....tut das noch über die nächsten vier Tage und dies wird ein wirkliches großes Ereignis.

Wir haben einige Aktivitäten geplant aber wir könnten noch Anregungen gebrauchen. Einige von den geplanten Aktivitäten kamen durch Anregungen aus der Gemeinschaft. So lasst es uns hören welche Ideen ihr noch habt....

Wir brauchen noch Freiwilligen Admins......Hoster......DJ's......Photographen und Leute die Videos aunehmen. In allen Zeit Zonen werden die Feiern, 7 Tage die woche und 24 Std lang sein.

Kommt.......kommt alle.......ist eine Feier!
grüsse SG
[Ü pali64]

[Moderator Note: Thanks for working on the translations together, deleted out the process, was kind of 'off topic' Sugggestion for the future: Use PM function, then the thread stays clean and no feelings get hurt.]

Thanks for keeping us updated SuperGram! Personally I am looking forward for the event, I am sure the opening celebration will be a blast, and from what I hear there are some great activities planned for during the week, can't wait to see the schedule! I hope many of our community will attend and also hope that some come up with ideas, too, or sign up for music hosting *hint hint* UU is what we make of it.




____



[Moderatoren Hinweis: Danke fürs Zusammenarbeiten an den Übersetzungen, hab den Entstehungsprozess rausgelöscht, war etwas 'off topic' Vorschlag für die Zukunft: PM Funktion nutzen, dann bleibt der thread übersichtlich und es werden keine Gefühle verletzt.]

Vielen Dank für die aktuellen Infos Supergram. Ich persönlich freue mich schon sehr auf den Event, Ich bin sicher die Eröffnungsfeier wird super und was ich so höre sind schon einige tolle Aktivitäten für die Woche geplant, ich bin schon gespannt auf den Veranstaltungsplan! Ich hoffe das viele aus unserer Gemeinschaft kommen werden und dass sich ein paar noch was einfallen lassen oder sich als DJ melden *zwinker zwinker* UU ist das, was wir draus machen.

[font=Verdana] [/font] ONLY TWO DAYS LEFT UNTIL THE ONE YEAR UU ANNIVERSARY CELEBRATION!

HAPPY ANNIVERSARY UNTIL URU AND THE ENTIRE COMMUNITY!!!!!!!




There are presently 126 Excited Explorers registered to the Event Shard and the numbers are growing.

WAY TO GO!!!!!!

SG

An info from pali64:

Hello UU celebrating community,

I cannot personally take care of the webcams around the clock. The following applies:
5 am to 7 pm CET (= 11 pm to 1 pm EDT)
Ground0 takes care of the webcams, so if there are problems, try to contact him in UU (or skype or msn him if you have his contact)

7 pm to 5 am CET (= 1 pm to 11 pm EDT) I (username pali64 ) am operating the cams. If there are problems, try to contact me in UU and I read PMs via Tapestry forum once in a while.

Ground0 and I am doing this during our regular work, so please be gentle with us if the cams aren’t working all the time or we do not react instantly. Additionally we crash out a lot and for some reason, sometimes we can’t leave our Reltos. We try to get an admin to warp us out of there then, but it does not work all the time.

Also, for your information, I have bought 5 additional Kagi keys for the webcam stuff, so no need to be worried about account issues (got pms about that).

pali64

I've written a small tutorial to get onto the Tapestry Teamspeak server which is used for the one year celebration.

http://home.arcor.de/t.mod/how2teamspeak/

(The link could also be posted on the Tapestry main thread.)

Greetings
The.Modificator