Uru RealLife Community

Hi,
habe gerade diese Nachricht auf dem Imager in der Gemeinde gefunden:

URDR-Buster
Betreff: URDR
Konn Skorro! Merro Werrtihne mellah!
Burrwarris, s´sierre!

könnte das mal jemand übersetzen?

Wer will da jetzt wem eins auswischen ????

Klingt irgendwie nach Senegal oder Simbabwe.

Als ich in Kenia war haben die auch so ähnlich geredet.
Vielleicht steht da noch ein vergessener D´ni Shard.

Das liest sich, als ob der Schüttelschwede wieder zugeschlagen hat

ähem..senegalesisch???.....also, ich hätte jetzt auch eher auf schwääääääädisch getippt......

Schaun mer mal....

Nachtrag:
http://home.arcor.de/simsfaqs/sms.html

ich behaupte nicht, dass ich es verstehe.....

Ou wawasna......

Äh, wieviel muß man eigentlich trinken, um fließend so sprechen zu können?

Hmm...gut, dass es nicht so viele Beleidigungen auf der Seite gibt, die ausgeteilt werden können

Ja, sehr interessant der Link...

Hier meine freie Übersetzung (ohne jegliches Gewehr):

Macht mal

Kommt ma in die Hufe

Zack Zack

Hallo zusammen,
Ihr seid klasse.
Da kann ich mich ja nur noch outen.
Ja, ich war der URDR-Buster. Ich hoffe ihr verzeiht mir den kleinen Spaß.
Liebe Grüße,
Cyron

Böser, böser Cyron. Enfach versuchen, so erfahrene Forscher hinters Licht zu führen

Also auf jeden Fall hat es Spaß gemacht den "Fall" zu bearbeiten.

Also Cyron, die Verwirrung ist Dir wirklich geglückt

Zur Strafe mußt Du dir ein knackiges Rätsel ausdenken

Liebe Grüße
asadhe