Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:
Diese finden sich auf der offiziellen Homepage, dessen Link ich im Hauptthread zu den D'Olympics gepostet habe.D'Olympics (8. bis 11. Oktober 2004) in UntilURU
KlyX hat geschrieben:Diese finden sich auf der offiziellen Homepage, dessen Link ich im Hauptthread zu den D'Olympics gepostet habe.
oh ja nun hast es mir aber gegeben 
nun soweit ich weis ist aber nicht jeder hier im forum der englischen sprach mächtig *gg* was sollen diese leser sich darunter vorstellen?nun gut ich habe den versuch gemacht die bewerbe zu übersetzen so gut ich eben kann.
THE MARATHON
- a beautiful run touring the entire City.
- Ein wunderschöner lauf durch die gesammte Stadt
THE 5K RUN
- half of the Marathon route showcasing speed along with maneuverability.
- Die halbe Marathon route bewertet wird geschwindigkeit und geschicklichkeit (Hindernislauf möglicherweise mit hütchen umrunden oder kisten überspringen wird nicht näher drauf eingegangen)
EDDIE BALANCING/CONE BALANCING
- Athletes show their gymnastic skills balancing on Eddie and on Cones. Look for fabulous dismounts from these exciting competitors
- Balancieren auf Eddie (der wasserball) oder Cones (Hütchen)
EDER KEMO SPRINTS
- Athletes compete for the title of UU's Fastest Explorer
- Ein Sprint durch eder kemo (für den titel uu´s schnellster Forscher)
EDER GIRA PLATFORM DIVING
- Athletes showing their skill and creativity diving gracefully over the waterfalls of Eder Gira.
- Schauspringen vom eder gira wasserfall bewertet wird die kunstfertigkeit und kreativität möglichst grazil zu springen.
RELTO ISLAND HOP
- Competitors showing their agility trying to get out to the furthest island.
- Inselspringen bewertet wird wer die am weitest draussen gelegenen inseln erreicht.
HEEK TOURNAMENT
- Competitors will use their wit, skill and determination to make a grab the Gold.
- Heek spielen um die höchste punktezahl.
D'CATHLON
- A grueling test of strength and endurance for the athletes that are competing in all of the events.
- Ein unbarmherziger test der Stärke und des Durchhaltevermögens der Athleten die in allen vorher beschriebenen Bewerben antreten. (ohweh) Knochenarbeit *gg*
THE MARATHON
- a beautiful run touring the entire City.
- Ein wunderschöner lauf durch die gesammte Stadt
THE 5K RUN
- half of the Marathon route showcasing speed along with maneuverability.
- Die halbe Marathon route bewertet wird geschwindigkeit und geschicklichkeit (Hindernislauf möglicherweise mit hütchen umrunden oder kisten überspringen wird nicht näher drauf eingegangen)
EDDIE BALANCING/CONE BALANCING
- Athletes show their gymnastic skills balancing on Eddie and on Cones. Look for fabulous dismounts from these exciting competitors
- Balancieren auf Eddie (der wasserball) oder Cones (Hütchen)
EDER KEMO SPRINTS
- Athletes compete for the title of UU's Fastest Explorer
- Ein Sprint durch eder kemo (für den titel uu´s schnellster Forscher)
EDER GIRA PLATFORM DIVING
- Athletes showing their skill and creativity diving gracefully over the waterfalls of Eder Gira.
- Schauspringen vom eder gira wasserfall bewertet wird die kunstfertigkeit und kreativität möglichst grazil zu springen.
RELTO ISLAND HOP
- Competitors showing their agility trying to get out to the furthest island.
- Inselspringen bewertet wird wer die am weitest draussen gelegenen inseln erreicht.
HEEK TOURNAMENT
- Competitors will use their wit, skill and determination to make a grab the Gold.
- Heek spielen um die höchste punktezahl.
D'CATHLON
- A grueling test of strength and endurance for the athletes that are competing in all of the events.
- Ein unbarmherziger test der Stärke und des Durchhaltevermögens der Athleten die in allen vorher beschriebenen Bewerben antreten. (ohweh) Knochenarbeit *gg*
Zuletzt geändert von Havelock am 13.09.2004, 13:37, insgesamt 1-mal geändert.
-
ireenquench
- Forscher
- Beiträge: 640
- Registriert: 07.02.2004, 11:27
Ich finde bei den Seiten des DLA keine aktuellen detaillierten Beschreibungen der Disziplinen. Die Route durch die Stadt war mal anders angegeben, als wir sie neulich geprobt haben. Nun steht da nur das, was Havelock übersetzt hat. Klyx, ich gehe mal davon aus, dass du unser Teamchef-Anmelder-Dings bist, könntest du vielleicht eine genauere Beschreibung der Strecken, Abläufe und Regeln erfragen? Damit wir die Disziplinen auch wettkampfgemäß üben können....Danke
Gruß Ireen
Gruß Ireen
"Sometimes there's a fine line between important research and fun stuff." 
__________________________
Besucht das D'ni Museum of Art - eine Fan-Seite für Myst- und Kunstfreunde.
__________________________
Besucht das D'ni Museum of Art - eine Fan-Seite für Myst- und Kunstfreunde.
-
The.Modificator
- Forscher
- Beiträge: 2030
- Registriert: 06.02.2004, 16:54
hier mal eine mögliche route aus dem DLA forum wie sie vorgeschlagen wurde bevor sie die spiele öffentlich bekanntgegeben haben ich nehm mal an das sie so übernommen wird.
The Marathon
This is the longest of all of the events. With the course I've laid out, at full run and no stopping, it takes approximately 7 minutes.
Here is the course:
Starting Line: The Docks - all runners will meet there for the official start.
From the start, go through the doorway and past the pillars for a left turn up the stairs. Climb the great stair and turn left at the great tree for a half lap around the great tree (museum side) stick to the tree and when you come around it, the stairs to the palace alcove should be right in front of you. Take the stairs up and through the Hall of Kings, go down the stairs for a left turn through "Stalagtite Alley" to the Library...go along the left side of the library past the nexus book and go around for a lap, coming out around the right side of the library. Go back up the steps, take the path and at the doorway to the rope bridge, take a left. Go over the rope bridge, down the stairs to the concert hall, then down the stairs again, take a left at the strip mall, come up the stairs baring left, take a right through the great tree to the finish line, which is the barriers to the Guild Hall. Whew, what a course! But it gives a full tour of Ae'gura. Jumping down any of the stairs will be a disqualification.
The Marathon
This is the longest of all of the events. With the course I've laid out, at full run and no stopping, it takes approximately 7 minutes.
Here is the course:
Starting Line: The Docks - all runners will meet there for the official start.
From the start, go through the doorway and past the pillars for a left turn up the stairs. Climb the great stair and turn left at the great tree for a half lap around the great tree (museum side) stick to the tree and when you come around it, the stairs to the palace alcove should be right in front of you. Take the stairs up and through the Hall of Kings, go down the stairs for a left turn through "Stalagtite Alley" to the Library...go along the left side of the library past the nexus book and go around for a lap, coming out around the right side of the library. Go back up the steps, take the path and at the doorway to the rope bridge, take a left. Go over the rope bridge, down the stairs to the concert hall, then down the stairs again, take a left at the strip mall, come up the stairs baring left, take a right through the great tree to the finish line, which is the barriers to the Guild Hall. Whew, what a course! But it gives a full tour of Ae'gura. Jumping down any of the stairs will be a disqualification.