The St. Patrick's Day Parade

[essjay]

Shorah! I would like to invite the German RealLife Shard to participate in the St. Patrick's Day Parade to be held on March 12 at 3 p.m. Eastern Time.

All shard admins are invited to be honored dignataries and sit on the Reviewing Stand to view the Parade marchers.

The Parade is to take place on a new shard created by Eric the admin for the Tapestry shard. The address of the new Event shard is:

eventshard.urutapestry.com

I apologize for posting in English...I am afraid my language skills are deficient

Please contact me if you will be participating and also if the shard admins will be participating.

This is an intershard Event and the idea is to draw the ENITRE Shard community together!

essjay

[The.Modificator]

Hier eine schnelle Übersetzung... (Ich weiß, das klingt z.T. ziemlich krumm - es ist halt nur schon so spät! )

Shorah!
Hiermit lade ich den German RealLife Shard zur Teilnahme an der St.-Patrick's-Day-Parade, welche am 12. März um 21:00 deutscher Zeit (15:00 EST) stattfinden wird.

Alle Shard-Admins sind eingelaten, um als Würdenträger anerkannt zu werden und so auf dem "Reviewing Stand" zu sitzen und sich die Paraden-Teilnehmer anzugucken.

Die Parade wird auf einem neuen Shard, welcher von Eric erstellt wurde, dem Admin vom Tapestry-Shard. Die Adresse des Shards ist:
eventshard.urutapestry.com

Bitte kontaktiert mich, ob ihr und die Shard-Admins mitmachen wollt.

Dies ist ein shardübergreifendes Ereignis und die Idee ist, die gesamte Uru-Gemeinschaft zusammenzuführen.

I apologize for posting in English...I am afraid my language skills are deficient

No problem!

Gruß
Modi

[Hamsta]

3 pm. eastern time ist EST nicht MEZ, das sind meines erachtens momentan -6 Stunden, also wäre das dann am Samstag (12.03.) Morgens um 09.00 Uhr deutsche Zeit (obwohl ich mit der Winterzeit immer meine probleme beim umrechnen habe, also könnte das gerne noch jemand anders mal nachrechnen

und "intershard" würde ich mit Shardübergreifend übersetzen (nicht shardunabhängig).

Find ich aber echt Klasse, dass das extra in unser Forum gepostet wurde... ich bin immer wieder überrascht wieviele Freunde von mir den St. Patrick's Day garnicht kennen ( http://de.wikipedia.org/wiki/St._Patrick%27s_Day ) und/oder feiern (im Pub um die Ecke z.B. ) Ich kann mich noch gut an meine Zeit in den USA erinnern wo wir in der Schule alle ganz in grün gekommen sind um grüne Cookies zu essen und grünen Punsch zu trinken

[Coren-7]

Mich wundert es langsam, wieviele nicht-deutsch-sprechende in letzter Zeit in unserem Forum waren

Das freut mich sehr, da das in gewisser Weise eine Ehre ist, dass wir auch "international" bekannt sind

[KlyX]

Scheint wirklich so zu sein
Ist natürlich ein Aufsteller

[Locutus]

Wow, ich meine auch wir hatten in der Vergangenheit auf unserem Shard einige Events aber es zeigt wiedermal wie kreativ Uruspieler sein können.

@Hamsta: Yep, die Organisation der 1 Jahr Uru Party war auch Shardübergreifend.

Wie heißt es doch so schön?
The Ending Has Not Yet Been Written...

P.S.: Bin übrigends selbst Member in einem amerik. Gemeindeforum.

[The.Modificator]

3 pm. eastern time ist EST nicht MEZ, das sind meines erachtens momentan -6 Stunden, also wäre das dann am Samstag (12.03.) Morgens um 09.00 Uhr deutsche Zeit (obwohl ich mit der Winterzeit immer meine probleme beim umrechnen habe, also könnte das gerne noch jemand anders mal nachrechnen

und "intershard" würde ich mit Shardübergreifend übersetzen (nicht shardunabhängig).

Mit 09:00 hast du recht... Mit shardübergreifend ebenfalls... Ich war gestern abend wie schon gesagt einfach zu müde, um Texte vernünftig zu übersetzen!

Danke für die Verbesserungsvorschläge! Ich habe sie gerade mal eingebaut.

Gruß
Modi

[essjay]

Ich glaube, daß die tatsächliche Zeit für Europäer 9p.m. nachts ist. Ich möchte sehr einen Forscher haben, der als eine Verbindung mit dem Tapisserieparadeausschuß dienen würde, um Sie alles informierte von Entwicklungen in diesem Fall zu halten. Ich werde zum deutschen realen Lebenshard zurückkommen, um jene Forscher zu zeigen, denen der geplante Weg für die Parade interessiert sind. Wenn jedermann interessiert ist, an, die Verbindung zu sein, treten Sie mit mir bitte in Verbindung. essjay

I have used the Google translator so forgive me if the above is at all incorrect.

[smartdiva]

Wie einige von euch mitbekommen haben, war gestern Abend essjay von Tapestry auf unserem Shard, um uns nähere Informationen über die St. Patricks-Day-Parade zu geben. Wir sind herzlich eingeladen, am 12. März 2005, 21h unserer Zeit, sowohl als Teilnehmer der Parade als auch als Zuschauer daran teilzunehmen. Nach der Parade sind Parties in den einzelnen Gemeinden angesagt.

Dies wird ein riesiger intershard event sein, u.a. auch um an Uru Live Zeiten zu erinnern. Sie erwarten sehr viele Teilnehmer. Daher hat Eric L. von Tapestry extra einen Server aufgesetzt. Die Adresse lautet: eventshard.urutapestry.com Die Kapazität des Shards beträgt 200 Spieler. Zu einem Test, dessen Datum noch bekannt gegeben wird, sind wir auch herzlich eingeladen.
Auf diesem Server ist es erlaubt, Spielstände zu importieren. Vor der Parade, wird der Shard „gesäubert“ und 24h vorher können die Avatare angelegt werden, die in irischer Tradition zu diesem Anlass grün tragen sollten.

Die Parade selbst ist folgendermaßen geplant:
Die Parade wird von den Shard Admins angeführt. Danach folgen die einzelnen Shards. Sie bringen (to warp, deswegen nach der Anmeldung bitte die ID angeben) die Teilnehmer vor die Galerie, die sich jeweils zu zweit aufstellen. Hier startet die Parade. Sie führt von dort aus hoch zum Baum, über die Treppe zur Königshalle. Beim Pfeiler am Ende der Treppe teilt sich die Reihe (es geht einer rechts, einer links am Pfeiler vorbei). Der Weg führt weiter durch die Königshalle, rechts die Treppe hinunter und auf direktem Weg zur Bibliothek. Von dort aus werden die Teilnehmer wieder in die Party Hoods gebracht.
Zuschauer stehen auf dem großen Balkon am Baum und am Abbieger zur Holzbrücke.

Ich habe mit essjay ausgemacht, dass ich als Kontakperson für diesen event zur Verfügung stehe. Daher bitte ich euch zügig um eure Anmeldung, damit wir schon mal sagen können, ob unser shard an der Parade teilnimmt oder nicht. GoG und TMP haben bereits zugesagt und marschieren als erste shards hinter Tapestry.
Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Soweit ich kann, werde ich sie euch selbst beantworten bzw. die entsprechenden Infos besorgen.

Ich hoffe auf zahlreiche Anmeldungen
smartdiva

[Mucol]

Ich möchte auf jeden Fall dabei sein.
Auch schon bei den Tests.

Es ist übrigens wirklich 21.00 Uhr für uns - nicht 9 Uhr morgens

Bis dann
Mucol

[Locutus]

Also ich finde diese Idee auch ganz gut und würde auch gern mitmachen. Schon von den Zeiten her gesehen kann es nicht besser sein.
Ich melde mich auch an, sowas sollte man sich doch nicht entgehen lassen.
So trifft man garantiert wieder einige verloren geglaubte Freunde aus anderen Ländern.

Gruß
Locutus

[Toppi]

Termin ist im Kalender fett eingetragen.
Möchte auch ganz gerne teilnehmen und wenns klappt, auch beim Test.
Wird bestimmt ein Riesengaudi und ich freu mich jetzt schon darauf, die internationalen Forscherinnen und Forscher wieder zu treffen.
Hatte ja schon mal kurz das Vergnügen während URU-Live auf ein paar zu treffen (auch wenns mit der Sprache manchmal erwas harderte).

[Marck]

Ich mache auch gerne mit. Mit solchen Aktionen wird der Geist von Uru Live aufrechterhalten.

[Hamsta]

ich werde auf alle Fälle auch versuchen am 12. mit dabei zu sein!!!

[lalune]

Joah, das versuch ich auch mal...