The ARCHIVER

ireenquench · Beitrag von **ireenquench** » 07.07.2006, 17:35

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Nein, Alahmnat und alle potentiellen Autoren sind anscheinend sehr beschäftigt. Es ist noch kein Veröffentlichungsdatum für die nächste Ausgabe bekannt.

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 24.04.2007, 11:40

Aus aktuellem Anlass halte ich es für richtig mal wieder hierauf ein Augenmerk zu legen. Der Archiver hat bereits Ausgabe 3-5 fertiggestellt und bald folgt sicherlich auch die deutsche Übersetzung. Schaut doch mal hier nach

Cyron · Beitrag von **Cyron** » 24.04.2007, 13:11

Hallo Ireen,
herzlichen Dank für deine Arbeit. Ich bin wirklich platt über deinen Eifer.

ireenquench · Beitrag von **ireenquench** » 25.04.2007, 08:41

Huhu allerseits, ich komme momentan nicht zum Übersetzen des Archivers... bin mir nicht sicher, ob die jemanden dafür haben, glaube aber nicht... wenn jemand also Lust und Zeit hat...

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 25.04.2007, 20:15

ireenquench hat geschrieben:Huhu allerseits, ich komme momentan nicht zum Übersetzen des Archivers... bin mir nicht sicher, ob die jemanden dafür haben, glaube aber nicht... wenn jemand also Lust und Zeit hat...

Deswegen schreib ich ja hier, hab mich beworben

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 19.06.2007, 12:42

AUSGABE 6 JETZT ERHÄTLICH @ http://www.thecaverntoday.com/Archiver/

In dieser Ausgabe:
"Scars" und Minkata
Lerne, wie du deine KI in Verbidung mit dem Großen Nullpunkt benutzt
Lerne über die D'ni Feiertage
Schau, was du an der Pod Portal Party 2.0 verpasst hast

All das und mehr UMSONST!!! http://www.thecaverntoday.com/Archiver/

Deutsche Übersetzung folgt voraussichtlich noch diese Woche, also schaut mal rein.

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 18.07.2007, 08:43

Ja, die deutsche Übersetzung hat doch länger gedauert, was aber nicht an mir lag, sondern eher an der Umstellung der Struktur im Archiver.

Warum ich hier schreibe? Ich wäre wirklich sehr dankbar bzgl. konstruktiver Kritik an meiner Übersetzungsarbeit. Zur neuen Ausgabe 7 habe ich mich auch schon verbessert, was die Qualität betrifft, aber ich wäre auch jetzt bereits sehr dankbar, Feedback zu bekommen.

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 26.07.2007, 15:57

Gut, der Archiver #7 ist auf deutsch verfügbar. Ich wäre wirklich dankbar um ein wenig Feedback.

Beitrag von **Coren-7** » 26.07.2007, 16:43

Auf Seite 15 wurde rechts eine Übersetzung vergessen =)

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 26.07.2007, 17:33

Danke für den Hinweis, mehrmals Korrektur gelesen und dennoch nicht gemerkt.

Julja · Beitrag von **Julja** » 26.07.2007, 19:26

Hey danke Qvist!

Die Ausgabe sieht super toll aus! Ich muss sie erstmal in Ruhe lesen (ist ja heute richtig Zeit dafür bei dem langen Update...

).

Und auch vielen Dank für die ganze Arbeit, die du da reingesteckt hast! Hätte ich das alles auf englisch lesen sollen, hätte ich wieder bald das Handtuch geworfen!

Gruß
Julja

D'n Alor · Beitrag von **D'n Alor** » 26.07.2007, 21:38

Hi Quist. Wollte gerade Nr. 6 laden. Geladen hat er es auch, aber gesehen hab ich nur weiß. Bei Nr. 7 war alles ok. Bin ein bißchen ratlos liegts an meinem Rechner oder am Download ?

Gruß
Dn Alor

Qvist · Beitrag von **Qvist** » 27.07.2007, 00:39

Bei mir lief alles bestens. Vielleicht hast du nicht lange genug gewartet bis die Datei geladen ist, denn die Dateien sind nicht gerade klein. Sonst weiß ich nicht, woran das liegen könnte.

D'n Alor · Beitrag von **D'n Alor** » 27.07.2007, 08:46

Hi Qvist. Der Download war abgeschlossen. Er hat mir zumindest "fertig" angezeigt.
Ich probiere es heute nochmal und meld mich dann.

Gruß und Dank D'n Alor

D'n Alor · Beitrag von **D'n Alor** » 28.07.2007, 00:45

Habs gerade nochmal probiert. Es funzt.

Weiß nicht was da los war !

Gruß D'n Alor

Fruti · Beitrag von **Fruti** » 29.07.2007, 04:26

@Qvist
Von mir auch ein herzliches Dankeschön für das übersetzen.

Die vier übersetzten “The ARCHIVER“ habe ich mit Freude gelesen.

Sehr informativ sind auch die Zusammenfassungen der Episoden.

Gruss Fruti