Teilnehmen an Uru Live !

[M@xwell]

Hy

Wollte mal fragen wie ich an Uru Live teilnehmen kann ?

Habe Uru und Uru Path of the Shell instaliert !

Aber wie komme ich nun in Uru Live ?

Kann mir da wer helfen ?

[D'n Alor]

Hi. Das gleiche Problem (wie sich heraus gestellt hat, war es gar keines ) hatte ich auch. Infos bekommst du entweder hier im Forum oder auch hier http://www.urulive.com . Das Spiel selbst spielst du bei Gametap. http://www.gametap.com . Einfach oben in der Sucheleiste Myst Online Uru Live eingeben. Es kostet ca. 10€ p. Monat. Je nach Wechselkurs (12.50$)
oder schau mal hier nach. Es fängt mit dem Post vom 11.07.07 von mir an.
Gruss D'n Alor

[Coren-7]

Hallo!

Unser Mitglied Hamsta hat ein sehr schönes Posting diesbezüglich verfasst:

Fragen und Antworten zu Myst Online: Uru Live

Grüße, Coren

[M@xwell]

Danke erstma für die Infos !

Is Uru Live auf English ?

[D'n Alor]

Ja, das Spiel ist leider in Englisch. Ausser im Chat. Da kannst du natürlich auch jede andere Sprache sprechen, aber grundsätzlich ist Englisch die Hauptsprache. Es wird auch nicht so gerne gesehen, wenn Forscher aus verschiedenen Nationen zusammen treffen und man sich nicht in Englisch unterhält. In deutschen Gemeinden (z.B. GUru, NULP oder German Explorers)
darf natürlich schon Deutsch gesprochen werden.

[Hans]

Hm, da möchte ich mich kurz einklinken, Alor.
Mir kommt es nicht so vor, als ob es nicht gern gesehen ist, wenn man nicht englisch spricht. Wenn ich mich in der Stadt auf deutsch unterhalte, ignorieren das die anderen Spieler einfach.
Das "nicht gern gesehen" empfinde ich ein wenig als Midnerwertigkeitskomplex. Ich finde nicht, dass die Tatsache, dass das Spiel auf englisch ist, direkt fordert, sich generell überall englisch zu unterhalten. Man muss nur im Hinterkopf behalten, dass Aussagen, die möglichst alle lesen sollen, eben am Besten auf englisch forumliert werden. Aber dass man wegen der Sprache angegangen wird, habe ich noch nicht erlebt. (Und das fände ich auch äußerst dämlich).
Ich hoffe, ich bin niemandem auf die Zehen gestiegen. Was ich eigentlich sagen wollte ist: Natürlich kann man sich überall im Spiel auf deutsch unterhalten. Sollte da jemand was dagegen haben, kann man zwischen Übersetzen oder ablehnen entscheiden. Manche Sachen sollen anderssprachige auch gar nicht mitkriegen...

[Marck]

Es wird auch nicht so gerne gesehen, wenn Forscher aus verschiedenen Nationen zusammen treffen und man sich nicht in Englisch unterhält.

Das hört sich jetzt so an, als ob man es sich verkneifen muss, überhaupt Deutsch in Myst Online: Uru Live zu sprechen. Das ist natürlich nicht so. Man findet eben nur mehr englischsprachige als deutschspachige Spieler in MOUL.

Das Spiel selbst ist auch nicht lokalisiert, d.h. die Bedienelemente, alle Texte und Befehle sind auf Englisch. Auch die Webseite und der Kundendienst von GameTap sowie die Spielleiter innerhalb des Spieles sprechen nur Englisch. Im oben bereits genannten Thema "Fragen und Antworten zu Myst online: Uru Live" findest du aber unter Anderem eine deutsche Übersetzung des Handbuches zum Spiel und genügend Hinweise, um dich anzumelden und im Spiel zurechtfinden zu können. Außerdem kannst du auch hier im Forum und im Spiel selbst (etwa in den genannten Gemeinden) Hilfe auf Deutsch erhalten.

[Mara32]

.... Aber dass man wegen der Sprache angegangen wird, habe ich noch nicht erlebt. (Und das fände ich auch äußerst dämlich)....

Also, ich möchte ja hier die Stimmung nicht trüben, aber mir ist es schon so gegangen. Ich bin in der Stadt schon sehr "deutlich" darauf hingewiesen worden, Englisch zu schreiben. Und das war nicht nett, zumindest der "Ton" der PN. Dabei war ich mir keiner "Schuld" bewusst... Naja, ich hab das nur einmal erlebt und ich hoffe, es nicht wieder erleben zu müssen.

Aber M@xwell, lass Dich davon nicht abhalten, bei Uru mitzumachen, es macht wirklich viel Freude. Außerdem ist es kein Problem, sich auch in Deutsch zu unterhalten, in den deutschen Gemeinden und auch in den Welten, wenn Du mit Deutschen unterwegs bist. Ich finde es ok, wenn man sich bemüht, Englisch zu schreiben, wenn man sich in internationaler Gesellschaft befindet, das ist einfach besser für die allgemeine Verständigung.

[Mucol]

... Ich bin in der Stadt schon sehr "deutlich" darauf hingewiesen worden, Englisch zu schreiben. Und das war nicht nett, zumindest der "Ton" der PN...

Etwas ähnliches ist mir auch mal passiert, aber nach einer "passenden" Antwort hat sich dann derjenige sofort für seinen rüden Ton entschuldigt.

Ich möchte aber schon betonen, dass solche Unfreundlichkeiten eher die ganz seltene Ausnahme sind. Die meisten Forscher sind sich der Internationalität durchaus bewusst, und sie ist ihnen auch willkommen. Z.B. wird auch immer wieder versucht Spieler-Events so zu legen, dass möglichst viele Leute (auch aus Europa) teilnehmen können, man bemüht sich um Übersetzungen für wichtige Dokumente usw. .

Übrigens gibt es auch meistens während der englischsprachigen Rollenspiel-Auftritte von Spielern organisierte Liveübersetzungen ins Deutsche.

Also alles kein großes Problem - guck einfach mal rein, Maxwell, du wirst uns schnell finden.


Mucol

[Thoro]

Auch ich kann bestätigen, dass ich, obwohl ich eher selten spiele, schon zweimal zugegen war, wie ein offenbar englischsprachiger Spieler etwas "angepisst" darüber war, dass sich ein paar deutschsprachige Spieler in einem öffentlichen Bereich auf Deutsch unterhalten haben. Also es kommt wohl schon durchaus vor, aber solange das Ausnahmen bleiben und nicht alle so denken, kann man sich auch problemlos auf Deutsch unterhalten.

[Hans]

Ähem, selbst wenn viele englisch sprechende spieler das nicht gut finden, ist das eigentlich noch kein Grund, sich nicht mehr auf Deutsch zu unterhalten...

[D'n Alor]

Ja da stimme ich dir zu. Nur habe ich auch schon erlebt das eine Gruppe von deutschen Spielern in einer deutschen Gemeinde (NULP) als eine Amerikaner auftauchte plötzlich nur noch englisch sprachen. Ich finde es ja auch gut mal wieder englisch zu sprechen. Wie oben schon geschrieben, kommt es halt auf den Ton an. So jetzt kommt gleich die Aufsicht und trennt diesen Teil des Threads ab.

D'n Alor

[Hans]

So jetzt kommt gleich die Aufsicht und trennt diesen Teil des Threads ab.

Ich hab mich schon gefragt, wann darauf einer anspielt.

Um den Schwenk zurück hinzukriegen:

MOUL macht enorm Spaß, man kann seine Englischkenntnisse proben (wird auch nicht selten von natives dafür gelobt), aber auch deutsch sprechen.
Einfach schön.

[D'n Alor]

Einfach schön.

Genau!!

D'n Alor

[Menolly]

Bitte auch an die Umlaute denken
@ M@xwell, leider kann man in MO:UL keine Umlaute schreiben, also immer daran denken, besonders wenn du einen langen Satz schreiben willst, und es dann heißt ; kann nicht identifiziert werden.