Cyan bestellte bei Dark Horse ursprünglich vier Comics mit durchgehender Handlung, bei entsprechendem Erfolg hätten es aber sicherlich auch noch mehr werden können. Mit der Mini-Serie wollte man erst einmal antesten, ob die Comics bei den Fans ankommen. Als der erste Teil fertiggestellt war, verlangte man seitens Cyan aber umfangreiche Nachbesserungen daran. Nicht nur, dass Cyan von der Qualität enttäuscht war, es waren auch schwerwiegende story-technische Fehler unterlaufen. Der bekannteste ist wohl, dass die Charaktere Achenar und Sirrus komplett verdreht waren. Aber auch sonst gibt es diverse Abweichungen vom Kanon. Da Dark Horse Nachbesserungen ablehnte, kündigte Cyan den Vertrag auf und die anderen drei Comics wurden nie gezeichnet. Die fertig produzierten Exemplare der ersten Auflage des erste Teils wurden aber noch verkauft und sind heute Raritäten. Leicht zu folgern, dass es davon keine deutsche Übersetzung gibt.
Eine Weile später erschien noch ein Comic namens "Passages", der story-technisch noch vor dem ersten Comic spielt. Er wurde von dem Autor des ersten Comics geschrieben (warum auch immer), aber wohl nicht bei Dark Horse veröffentlicht, sondern igendwie inoffiziell. In der englischen Wikipedia heißt es, er wäre nur online erschienen. Andernorts liest man wieder von einem gedruckten Exemplar. Ich habe vor langer Zeit mal einen der Comics online gefunden; kann sein, dass es dieser war. Habe aber nach 3 Seiten aufgegeben, da mir das zu blöde war.
Siehe auch: MystLore -
Passages /
The Joining
Sarkasmus ... wie originell.